لا تترك الشركة آثارها في السجلات وحدها، بل في الواقع المادي أيضاً

يقارن التحقق الميداني بين النشاط المعلن والوقائع القابلة للملاحظة في الشركة أو موقع الإنتاج.

أدلة قابلة للملاحظة

تُراجع المرافق والمعدات والقوى العاملة والتخزين وإمكانات الوصول وعمليات الإنتاج والسجلات الداعمة ضمن نطاق متفق عليه.

الزيارة ليست تفتيشاً حكومياً ولا تدقيقاً قانونياً ولا اعتماداً أو ضماناً للتنفيذ. ويجب الاتفاق مسبقاً على الوصول والنطاق.

هذه نسخة عربية تحريرية. وعند وجود أي اختلاف في المعنى، يظل النص الروسي هو المرجع.